Kesako ?!

Alors, j'ai déjà posé la question à certain, et aucun n'a sut me répondre... donc je retente ma chance sur le forum ^^

Woilà, woilà. Lors des concerts, Nico fait très souvent des petits cris, en général on peut les comprendre comme sé, saé, ché, chaé, chup chaé... bref dans ce genre quoi XD

C'est bien joli, et entrainant lors de concert... mais ça veut dire quoi ?! XD

j'en ai pas la moindre idée! c'est vrai que c'est assez étrange!

J'ai vu une fois sur un blog que le chup chaé [pas les sé, saé, chaé, ché] serait le nom de plat chinois favoris de Nico -_-' Je sais pas si c'est vrai, mais crier le nom d'un plat pendant un concert c'est pas courant... et faire crier toute la salle le nom du plat, c'est encore moins courant XD

ouai c'est sur à mon avis ça doit pas etre la bonne traduction, sinon voila qu'on se met à commander des plats chinois en plein milieu d'un concert! Smile

Bah qui sais, peut être que Nico veut nous faire partager sa passion pour les plats chinois XD Mais ça m'etonnerait quand même !! D'ailleurs je sais même pas si lui même sais ce que ce qu'il cris veut dire... donc on peut toujours chercher en vain

ouai c'est peut etre q'une vieille habitude

J'ai une amie qui dit souvent Waya et Waza ! J'ai jamais compris pourquoi et elle non plus. Donc peut être que pour Nico c'est pareil ^^ Une habitude depuis qu'il est gamin

Qui va lui demander au prochain concert ?? ^^

euh pas sur que si j'arrive un jour à l'approcher ça sera la premiére chose que je lui demanderai Exclamation

Nombre de messages : 12 Date d'inscription : 27/05/2007

Il dit "chaw", et c'est effectivement un plat vietnamien (son plat preféré en fait !)
Il dit egalement souvent "chopsuey" ou un truc du genre, ça par contre, je ne sais aps l'ecrire Laughing

Alors c'est vraiment une histoire de plat

On crit le nom d'un plat durant les concerts XD J'en reviens pas !!

Nico tu nous fait vraiment dire n'importe quoi... trop fort ^^

Comment tu sais ça Natou ?

c'est clair c'est bizzare, je me demande ce qu'on pensé les vietnamiens pendant le concert à Hanoi! Ils ont jamais vu de rock et ils découvrent que finalement un groupe de rock c'est un gars qui cri un plat!!!!! lol!

Mdrrr ouai c'est clair qu'ils ont dû se dire qu'on était fou de crier un plat comme ça XD

l'image qu'ils vont avoir des occidentaux!

Nombre de messages : 12 Date d'inscription : 27/05/2007

Ben en fait je le sais tout simplement, parce que je l'ai déja lu quelque part Wink

Oui c'est vrai que c'est pas banal Laughing

Mais ça sonne bien je trouve en concert même si parfois il en abuse et entend plus la musique comme j'ai eu droit sur Marylin à Bordeaux ! Grrr mais tais toi un peu Nico lol!

jtrouve ca vraiment étrange quand meme de crier le nom d'un plat en pleins concert! je vois bien un chanteur crier choucroute garni entre chaque chanson!!!!! lol!

jtrouve ca vraiment étrange quand meme de crier le nom d'un plat en pleins concert! je vois bien un chanteur crier choucroute garni entre chaque chanson!!!!! lol!

c'est clair ça serai drole! Razz

Nombre de messages : 12 Date d'inscription : 27/05/2007

June in dream a écrit:: je vois bien un chanteur crier choucroute garni entre chaque chanson!!!!!

Tu vois l'extreme là Laughing

Tagliatelles au saumoooooooon! Le truc pas long xD

Moi je pensais plutôt qu'il disait un truc du genre "Shayyy" un peu pour dire "Alleeeer tous enseeeembles" xD Enfin j'vois ça plutôt comme ça n_n

ouai moi aussi je vois ça comme ça

Bah faut lui demander pis s'tout

Mais bon ça se trouve c'est qu'une rumeur pour le plat, mais c'est probable quand même ! Il suffit que le mot lui ait plut, et il l'a adopté

Ouai là vos noms de plats c'est abusé XD mdr

Bah la signification sur mot doit être le plat
Le but du mot doit être d'entrainer tout le monde dans la chanson et de chanter

Tous avec choucroute!!!! mdr de toute facon on l'aime quand meme notre petit nico meme si il a de droles d'idées!!!

Tu m'etonnes qu'il a de drole d'idées ^^

En même temps tant qu'on sais pas ce que ça veut dire, on trouve pas étrange qu'il crie ça... mais maintenant qu'on sait... s'fait bizarre, mais ça me dérange pas pour autant J'adore toujours ce petits cris ^^

C'est super bon la choucroute mais les say , shaye ou je sais pas quoi j'ai jamais gouté ^^
maintenant quand on ira a un concert d'indo on pourrat dire qu'on est allez dans un resto viet namien ^^ raaa il est trop fort ce nico ^^

Moi j'entends Shay ^^